at the last minute

He lost his nerve at the last minute.

他在最后一刻失去了勇气。

Your twenty havens would back out at the last minute anyhow.

你那二十个避难所到了最后一分钟也要不认帐.

I was fortunate to catch today's last bus to the county at the last minute.

我在最后一分钟赶上了今天最后一班去县城的长途车,真是幸运.

Once, toward the end of the war, I did contemplate loosening the Fuehrer's neck-napkin and allowing some tiny hairs to get down his back, but at the last minute my nerve failed me.

有一次，在战争接近结束时，我确实考虑过松开元首的围脖布，让一些头发茬掉到他背上，然而在最后关头，我失去了勇气。

They're always cheating you at the last minute.

他们总是一到紧要关头就哄骗你.

At the last minute, I threw them a curve ball by saying, 'We're going to bring spouses'.

在最后一刻，我给他们出了一个难题，说：“我们要带家属来。”

And sometimes I might say something bad to them when I missed deadlines, even if it was actually my fault for cramming everything in at the last minute.

有时候,当我错过最后期限的时候,我可能会对他们说一些不好的话,即使这实际上是我的错，因为我把事情堆积在最后一刻去做。

It is probable that she might change her mind at the last minute.

她大概会在最后时刻改变主意.

The vendors were gazundered at the last minute.

卖主在最后一刻被要求降低房价。

The Liberal Democrat's support fell away at the last minute.

自由民主党的支持率在最后一刻有所下降。

Barron invited her to the races and she agreed, but she caught flu and had to cry off at the last minute.

她接受了巴伦一起去看比赛的邀请，但她感冒了，最后不得不取消约定。

I was going to have a go at parachuting but lost my nerve at the last minute.

我想尝试一下跳伞，可到最后关头却没有勇气了。

The union threatened a strike but called it off at the last minute.

工会威胁要罢工，不过在最后一刻取消了行动。

The ship sheered off at the last minute.

船在最后一分钟偏离航道.

He was scheduled to appear on the Russell Harty Show, but bottled it at the last minute.

他原定参加拉塞尔·哈蒂主持的节目，但在最后时刻打了退堂鼓。

Words failed me at the last minute.

到最后我说不出话来了.

Dianne was going to sell her house, but the deal fell through at the last minute.

黛安要把她的房子卖掉, 但是交易却在最后关头失败了.

He gambled on being able to buy a ticket at the last minute.

他碰运气看能否在最后时刻买到票。

Labour Secretary Wirtz stepped in at the last minute to halt a strike which threatened opening day at the ball park.

在紧要关头，劳工部长沃兹进来干预，制止了给棒球场开幕造成威胁的罢工。

You're not going to cop out at the last minute, are you?

你不是打算临阵脱逃吧？

He lost confidence and backed out of the deal at the last minute.

他失去了信心，在最后一刻退出了协议。

At the last minute I decided to go, so I flung a few clothes together and left.

在最后时刻我才决定走, 所以我匆忙收拾了些衣服就出发了.

Example Jenny had great ideas for the upcoming training conference but her budget was taken away at the last minute so she had to start back at square one.

例如詹妮对即将进行的培训会议有很多特别好的想法，但是她的预算在最后关头被拿掉，所以她不得不从头再来。

The plane was going straight towards the mountain, but veered away at the last minute.

飞机直冲着那座山飞过去, 在最后一刻猛然掉转了航向.

The location has been changed at the last minute

在最后一刻改变了地点。

He let me down at the last minute and turned out to be a broken reed.

他在紧急关头拆了我的台,成了背信弃义的人.

They changed the plans at the last minute.

事到临头他们却改变了计划。

The location has been changed at the last minute.

在最后一刻改变了地点。

I don't think they are going to pull out of the deal at the last minute.

我认为他们不会在最后一分钟退出这笔交易.

I'd got myself all psyched up for the interview and then it was called off at the last minute.

我为这次面试做好了万全的心理准备，可最后它临时取消了。